Dopotutto, non vorremmo certo che vi perdeste nella folla.
Ne želimo da vas izgubimo u gužvi.
Heny, aiutami a confondermi nella folla, dai.
Henry, pomogni mi stopiti se. Daj.
Da qualche parte nella folla c'erano degli infetti.
Negde u rulji je bilo inficiranih.
Ho sentito le voci nella folla che lo chiamavano Muad'Dib.
Ali ona ne dozvoljava. "On je bezazlen", kaže.
Così non avrà problemi a individuarlo nella folla.
Tako ce se lakše naci u gužvi.
E' qualcuno che si mescola nella folla.
On je neko ko æe se stopiti s masom.
Dopo di che, il Cavaliere Lian-chu salto' nella folla, e un colpo di qua e un colpo di la'...
Nakon toga vitez Lian-Shu je skoèio u gužvu...ubod tamo, rez ovamo.
Non è tanto la folla, quanto gli individui nella folla che non mi piacciono.
Ne toliko gužve koliko pojedince u tim gužvama.
Avrei accettato anche la scena finale, alla partita di basket, in cui il ragazzo nella folla ha il pisello di fuori
Prihvatio bih i, na kraju košarkaške utakmice, gde momak u publici ima izvaðen penis.
Nella folla c'era anche un nuovo amico... che arrivo'... con un piano.
Takoðe u masi je bio i novi prijatelj, koji je doneo prošlost.
In ciascun esempio la violenza e' stata istigata da qualcuno nella folla.
U svakom sluèaju, nasilje bi zapoèeo netko iz rulje.
Se riesco ad imputare i disordini a qualcuno nella folla, darete al Lightman Group il 10% di quello che risparmierete.
Ako mogu pronaæi osobu koja je uzrokovala stampedo, Lightmananova grupa dobiva 10 posto od onog što uštedite.
Si', beh, dovresti cercare degli assassini nella folla.
Da, dobro, ti bi trebalo da budeš u potrazi za ubicama u gomili.
Beh, vedi dei brutti ceffi nella folla?
Pa vidiš li nekog lošeg momka u gomili?
Stare nella folla di un popolo libero, il loro e il mio colore della pelle.
Stajati u rulji slobodnih ljudi, tvoje boje kože i moje.
E ci sono alcuni di noi che stanno solo cercando di mimetizzarsi nella folla.
A neki od nas se samo pokušavaju stopiti sa okolinom.
Quindi stai dicendo che qualcuno nella folla vicino a Phoenicks le ha dato una scossa mortale?
Dakle, kažeš da je neko stajao tik uz Phoenicks u gomili tresuæi je strujom do smrti?
Mia madre ha detto che voleva che mischiassi nella folla delle tipiche ragazze americane.
Moja majka je rekla da napunim prostoriju sa dobrim amerièkim devojkama.
Saro' la' fuori nella folla e ci beccheremo sicuramente, habibi.
Biæu tamo meðu ljudima, mahaæu vam.
Dopo essersi disfatto del travestimento, potrebbe essersi mischiato nella folla senza che ce ne accorgessimo.
Kad se riješi krinke, tip se može vratiti u gomilu, a da mi to ne znamo. Zašto?
Quando Mimi mi ha trovata nella folla, l'altra sera, e mi ha chiesto se volevo incontrarti, ovviamente ero sorpresa.
Kad me je Mimi izdvojila iz gomile one noæi... i pitala me da li bih vas želela lièno upoznati... bila sam iznenaðena, svakako da sam bila.
E piu' tardi, quando ero con Alfred, ho visto Mr Tufton nella folla... e sembrava stesse... mangiando la bocca di una povera donna.
A poslije, dok sam bila s Alfredom, zamijetila sam g. Tuftona u gomili, i izgledalo je da je navalio na usta neke jadne žene.
Ed era abbastanza in alto da non farsi fotografare bene da qualcuno nella folla.
I bio je dovoljno visoko da niko iz mase nije mogao da napravi dovoljno dobru fotografiju.
Questi due agenti sono completamente ignari del mostro che si aggira nella folla.
Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
Sono solo un'altra faccia nella folla.
Ja sam samo još jedno lice u gomili.
Cio' che sembra un omicidio casuale nella folla e' in realta' un'operazione meticolosamente pianificata.
Ono što izgleda kao nasumično ubistvo u masi, u stvari je pažljivo planirana operacija.
Sono quello nella folla che prende in giro l'eroe per il suo mantello.
Ja sam onaj iz publike koji ismijava junakov kostim.
Ha sparato nella folla dei manifestanti, ha sparato a due marines, e sta minacciando di uccidere gli impiegati dell'ambasciata che sta trattenendo.
On je pucao u gomilu, ispalio dva marinca- I prijeti da će ubiti zaposlenike drži kao taoce.
Potrebbe assomigliare a qualcuno che conosci o essere uno sconosciuto nella folla.
Može izgledati kao neko koga znaš... ili može biti stranac iz gomile.
Nella folla, e non per caso.
U publici. Nije tu bio slučajno.
Non c'erano facce familiari nella folla, nessuno dei miei amici di Castle Leoch.
U publici nije bilo poznatih. Nije bilo mojih prijatelja iz dvorca Liek.
E' cominciata la marcia su Washington per il lavoro e la liberta', dove circa meta' dei 100.000 manifestanti stimati nella folla hanno percorso la Constitution Avenue diretti al Lincoln Memorial, dove ci troviamo adesso.
Дуго очекивани марш за радна места и слободу у Вашингтону је почео и око половина од 100, 000 процењеног мноштва кренула је кроз Авенију Устав, према Линколн Мемориалу, где смо ми сада.
So che non si può imporre a qualcuno un amico, quindi vedetevi come un volto amico nella folla finché non vi conoscerete.
Сад, схватам да је необично неком додијелити пријатеља, па мислите о томе као пријатељском лицу у гомили, док се не снађете.
5.9373390674591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer negdje si u mnoštvu ti 